blogger tema tasarımını türkçeleştirme(resimli anlatım)

herkese merheba arkadaşlar blogger temasını türkçeleştirme nasıl yapılır sorularına detaylı olarak sizlerle paylaşmak istiyorum tema türkçeleştirmek nedemek diyecek olanlara kısaca bilgi vermek istiyorum blog siteniz var ve blogunuz için internetten  primum yada ücretsiz bir tema indirdiniz ancak bu indirdiğiniz temanın içeriği ingilizce yada başka bir yabancı dil ile düzenlenmiş ve bunu türkçeye çevirmek mi istiyorsunuz? işte size tam bu konuda yardımcı olacak yazımızı sonuna kadar okuyup uygularsanız sizin de indirmiş olduğunuz yabancı dil ile yapılmış temanız tamamen türkçe olarak blogunuzda rahat rahat kullanabilirsiniz blogger'ın vermiş olduğu ücretsiz temalar mevcut ancak bu temaların bir çok eksiklikleri var örneğin sosyal medya ikonları gibi bir çok özellik bu temalarda yok. sosyal medya ikonlaı dediysem yanlış anlamayın yayınlarımızın altında bulunan sosyal medya ikonlarına demiyorum blog temamızın üst veya kenarında bulunan blog sitemiz için açtığımız sosyal medya hesaplarımıza yönlendirdiğimiz ikonlardan bahsediyorum tüm eksik bukadar değildir örneğin otomatik yazı kısaltma normal blogger temalarında yoktur her bir yayınızı tek tek atlama aralığı eklememiz gerekirken dışardan eklediğimiz temaların neredeyse tümünde ingilizcede read more olarak geçen türkçesi ise devamını oku eklentisi otomatik olarak bu gibi temalarda vardır. ama internetten indirdiğimiz her temayıda hemen alıp blogunuza eklemeyin örneğin aşırı abartılı bir tema size dikkat çekici gelebilir fakat bu blogunuzu ziyaret edenlere abartılı ve gereksiz gelebilir buda ziyaretçi kaybına neden olur bunuda istemeyiz herhalde bir diğer risk ise bazı art niyetlilerin düzenlemiş olduğu temalardan uzak durun güvendiğiniz sitelerden temanızı bulup indirin ve size nasıl temanızı türkçeleştireceğinize dair vereceğimiz bilgileri kullanarak temanızı türkçeleştirip blog'unuzda güvenle kullanabilirsiniz.




                          Blogger tema tasarımını nasıl türkçeleştirilir?
blogger tema tasarımını nasıl türkçeye çevirebiliriz sorularınzın cevabını en sadece ve anlaşılır bir biçimde anlatmak için size resimli hemde  yazılı olarak aktarmaya çalışacağım öncelikle blogger hesabınızla blogger'a giriş yapın ardından blogger kontrol panelinden şablon'a tıklıyoruz tabi indirmiş olduğunuz temanızı blogunuza yüklenmiş varsayıyorum eğer tema yüklemesini bilmeyen arkadaşlarımız varsa daha önceki yayınlarımızda anlattık buraya tıklayıp blogger'a tema nasıl eklenir yazımızı okuyup temanızı ekleyebilirsiniz. daha önce test için açmış olduğum blog-kalemimtest blogumuza ingilizce bir tema ekledik arkadaşlar şöyle bir tema.

gördüğünüz gibi ücretsiz bir tema olmasına rağmen gayet kullanışlı ve şık sayılabilecek bir temamız var fakat bu temanın tasarımı ingilizce  bizim blog'umuzun dili ve yayınladığımız içerikler türkçe dolayısı ile temamızında türkçe olması şart peki ama temamın tasarımını nasıl türkçeye çevirebilirim örneğin home yazan yeri nasıl anasayfa olarak değiştirebilirim gibisinden tüm soruların cevaplarını teker teker vereceğim evet arkadaşlar blogunuzun kontrol panelinden şablona tıklayın.

şablona tıkladığınızda yukardaki resimdede gördüğünüz gibi tablo gelecek karşınıza işaretlediğim HTML'yi Düzenleye tıklayın burada dikkatli davranın karşınıza çıkan yer blog temanızında tasarımını değiştirebileceğiniz bir yerdir fakat ufak bir hata ile blog ayarlarınızı bozabilirsiniz eğer acemiyseniz geri döndürmeniz zor olacaktır evet arkadaşlar biz burada neyi değiştireceğiz peki hemen onuda söyleyeyim blog menüsünde bulunan ingilizce yazıları türkçeye çevireceğiz bu yazıları.

işaretlediğim menüde tam yedi yazı var yani blog menüsünü oluşturan temel yerler örneğin bu yazıların bazılarını  türkçeye çevirebiliriz bazılarınıda silebiliriz yani  yazı olan yerlerı mavi  blog arka temasındaki gibi ve hiç bir kalıntı kalmaz şimdi hmtl'yi düzenleye tıklayın demiştim tıkladığınızda karşınıza kodlarla dolu bir yer gelecek ben sizlere bunları size göstermek istiyorum.

evet arkadaşlar ilk önce şablonu düzenye tıklayın ardından ilk önce ctrl tuşuna ardından f tuşuna basın gelen kutucuğa değiştirmek istediğiniz kelimeyi yazın ve entere basın kodların içinde aradığımığız kelime hemen çıktı home kelimesi bunu silin ve anasayfa yapın bu resimde yaptığımız gibi.

evet gördüğünüz gibi home kelimesini yani blogumuzun anasayfanı türkleştirdik ardından kaydet'e tıklayın yazının çok uzun olmaması içib kelimeleri teker türkçeleştirmedim ama bu yöntem ile tema tasarımınızı türkçeleştirebilirsiniz.